作品名称:价值内蕴与影像文本的耦合：从《弱点》解码“美国式”商业片

作品编号:HF0022

作者:陆永娟

学校:合肥师范学院

价值内蕴与影像文本的耦合：从《弱点》解码“美国式”商业片

的跨文化传播策略

陆永娟

（合肥师范学院， 文学院， 安徽合肥，  230601）

摘要：电影《弱点》记录了美国橄榄球运动员迈克尔.奥赫的成名历程,通过关注度极高的种族问题传递出一种积极的社会价值观，展现出人性的真善美，在影像文本的阐述方面，恰当的运用喜剧效果增添影片的吸引力，充分的揭露了“美国式”商业片的跨文化传播策略。

关键词：价值观、解码、跨文化、传播

   一、关注美国现实问题，成就影片价值内蕴与美国式民主观的融合

  电影《弱点》改编自迈克尔·路易斯的小说《弱点：比赛进程》，由约翰·李·汉柯克执导，昆顿·亚伦、桑德拉·布洛克主演。虽然此前已有多部记录运动员成名史的影片，但这部电影的故事情节不同于以往传统的人物纪录篇，把关注的重点放在了人文领域，由记录主人公的成名史，影射到美国的种族问题，以小见大，十分新颖。

  影片讲述了一个智商只有80的黑人男孩迈克尔.奥赫无家可归，常常被身边的人嘲笑，内心非常自卑，直到遇见好心的陶西太太一切才有了转变，陶西太太收养了他并发现了他的运动天赋进行培养，虽然期间遇到了一系列的麻烦，但他最终成为了美国国家橄榄球联盟的左截锋的励志故事。

  迈克尔出生于黑人贫民区，年幼时父母离异，母亲吸毒被夺走监护权后他被送去了孤儿院，虽然期间有人收养但他一直逃跑，因为他与收养家庭格格不入，他缺乏的是发自肺腑的爱，而不是施舍。迈克尔身高1米93，又黑又壮，能吃却吃不饱，考试科科零分，同学们都嘲笑他，叫他“大个子迈克尔”，很多老师也放弃了他，但他的眼神总是那么的温顺。陶西太太与迈克尔在一次偶然下相遇，陶西太太像往常一样接孩子们放学，女儿柯斯林有排球比赛，她便去排球场观看，比赛结束后，迈克尔一个人默默的收拾着球场的垃圾，引起了陶西太太的注意，在多番了解后，陶西太太决定收养迈克尔，让他感受家的温暖。

二、演员强势演绎美国中产阶级形象 树立美国式家庭观念

  陶西太太的饰演者桑德拉.布洛克在2010年凭借这部电影获得了第82届奥斯卡金像奖最佳女主角，同年，她与杰西.詹姆斯离婚，独自领养了一名三岁的黑人男孩，将他命名为路易斯.巴多.布洛克。由于害怕作为独生子女的路易斯孤单，布洛克在2015年又领养了第二个黑人小孩莱拉，成为了儿女双全的人生赢家。对于此前杰西.詹姆斯戴纳粹党魏军军帽，摆出纳粹致敬手势的行为，布洛克曾在一次采访中明确表明这一行为愚蠢、无知，含有种族歧视、妇女歧视以及同性恋歧视的意味，她的生活中根本不能接受这些。布洛克不仅在《弱点》中是一个勇敢的反对种族歧视的女士，在现实生活中她更是用自己的亲身经历表明了她坚定的立场。

三、平等自由价值内核下的美国式民主观演绎

  电影的开端充满着浓浓的种族歧视的色彩，原本安静的课堂在老师批评了黑人男孩迈克尔后，充斥着白人同学们的嘲笑声，静谧的校长室也因为这个黑人男孩变得繁忙起来，常常有老师抱怨的身影，周边的人仿佛都是带着有色眼镜在看待这个内心无比善良的黑人男孩。影片的前部分着重记录了陶西太太作为一个社会民众，没有像大多数人那样对黑人有抵触情绪，即使在做出领养决定前，她的部分朋友、家人不赞成她的想法，甚至是不理解一个有儿有女的白人妇女为什么还要去领养一个黑人大男孩，她还是果敢的领养了迈克尔，丝毫不畏惧世俗的眼光，也避免了迈克尔像他的黑人朋友们一样不知所终。

  著名电影理论家比尔.尼克尔斯曾把纪录片的特征概括为与社会的一种“清醒对话”，种族歧视在美国是一个普遍存在的根深蒂固的问题，引发了一系列的黑人民权运动、黑人静坐抗议运动，而这部影片将会为黑人群体争取到更多的平等，以影像镜鉴的存在形式持续影响着更多的人。

  这部电影表面是在记录迈克尔.奥赫成为一名橄榄球运动员的历程，实质上是在传递一种正能量的价值观。陶西太太作为美国的一个中产阶级跨越种族差异去救助了黑人男孩迈克尔.奥赫，并且不断地用自己的爱去感化、呵护因为童年不幸而导致内心敏感的黑人男孩迈克尔。影片传达出一种人性的真善美，能够让观众不由自主的产生跨文化意识，积极推动信息的传播，扩大自己的人际交往圈，更加包容地看待这个社会存在的差异。

  《弱点》在北美洲的票房非常好，超过了两亿美元，其主要原因归结于它是一部温情励志片，也是一部典型的“美国式”商业片。影片由当红明星桑德拉.布洛克出演女主角，记录了一个温暖人心的橄榄球运动员成名史，陶西太太为黑暗中的迈克尔带去了光明，帮助迈克尔追逐自己的梦想，传递出母爱的光辉和人世间的真情，非常符合观众对商业片剧情的需求。其次，影片的导演对于节奏的把控、镜头的拿捏以及影像文本的阐述都处理的很精确。

  影片的拍摄手法也较为新奇，座位席上对迈克尔的拍摄画面会让观众产生一种“在场”效果，把摄像机隐藏在迈克尔的周围，采取旁观的和跟拍的方式记录迈克尔赛后一个人默默捡垃圾的画面，既增加了“代入感”，让观众充分领悟到迈克尔的善良，又增添了一种“未知感”，看到这个情况的陶西太太会做出什么举动，后续又会有什么发展，形成了本片叙事上富有张力的内在结构。

四、影像语义的表达与主题诠释

  （一）渲染在超越种族、阶层的人性关爱中消解社会矛盾

  在这部电影中有一个长镜头运用的非常巧妙，一个寒风刺骨的夜晚，陶西太太开车载着丈夫和孩子们行驶在一条长长的柏油路上，昏黄的灯光下，她看见正准备过马路的迈克尔，而迈克尔却穿了件短袖，她停下车打开车窗询问，在得知迈克尔无处可去后邀请迈克尔上车去她家。这个景深长镜头的拍摄恰到好处，既充分展示了环境的凄凉以及迈克尔的落寞，又折射出陶西太太的善良仁爱，为后续的故事埋下伏笔。

  影片为了突出喜剧效果，让陶西太太只有七岁的儿子肖恩陪迈克尔练习橄榄球，在练习的过程中，发生了一系列有趣的事情：每当迈克尔累到瘫坐在地上的时候，肖恩就会使出全身的力气拉迈克尔起来，然而由于身型悬殊常常构成一幅笑点十足的画面；有一次俩人开着陶西太太的车外出放松时，兴奋的在车上斗起rap，非常的有趣；当迈克尔成为职业选手后，教练允诺肖恩第一场球赛可以带领球队出场，出场时，肖恩夸张的面部表情也是让人捧腹大笑……

（二）宣示“美国梦”的新动力——“亲情的跨越”

  符号学家尤里.洛特曼认为，“更高水平的叙事是一系列文化形态的蒙太奇。” 对于纪录片而言，如何以真实的素材片段组合成一个真实“故事”就显得尤为重要，在本片中，为了更准确的呈现生活的原真形态，导演采用了一种以捕捉生活中的意外的、不可知的“变化”发生为主。例如，陶西太太的女儿柯斯林虽然是迈克尔的同班同学，但是一直瞧不起迈克尔，反对母亲收养迈克尔，不和迈克尔有任何的交流，可是在深度了解迈克尔后，她对迈克尔不再有偏见，在学校的自习室里主动坐在迈克尔旁边，缓解无人靠近他的尴尬；经常在公园玩荡秋千的白人小女孩一直都非常害怕迈克尔，甚至迈克尔刚到秋千附近她就会快速跑开，在她的刻板印象里迈克尔黝黑的皮肤和健壮的体格让她产生危机感，但在感受到迈克尔的善良和勇敢后，阳光下白人小女孩开心的坐在迈克尔推的秋千上，构成一副宁静祥和的画面；原本科科考零分的迈克尔在陶西太太一家的帮助下成为了橄榄球球星，还考上了密西西比大学，虽然受到了政府部门的质疑、调查，但最后的结局还是很美好。影片中呈现出的诸多片段均是带有一种正在发生的“变化”，而非一种凝固的、平面式的“此在”，正是这种“变化”的反复重合才编织成了一段生活的原生态图景，而这也是原真性美学追求的一种体现。

小结：中国式的《弱点》该如何成就

  “美国总统罗斯福在1914年电影艺术科学学院颁奖宴会上的讲话中宣称，“我们看到美国的电影已经走到了世界的前列，我们看到它向世界其他地区展示了我们的文明，展示了一个自由民族及自由本身的目标、抱负与理想。”以《弱点》为例的“美国式”商业片往往在选角上会优先考虑当红演员，在故事的阐述中会运用喜剧效果去迎合广大观众的喜好和欣赏水准，从观众心理学的角度为票房做出双重保障，“美国式”商业片较其他形式商业片更注重价值观的培养，具有深层次的内涵，对中国电影具有极大的参考性。

  肖沛雄认为“一个国家、民族在历史文化发展中积淀而成的文化观念，是民族发展中的立国之本和凝聚之魂，它既是不轻易改变的，但又不可能一成不变。”《弱点》在商业和艺术上成功也启发我们去思考中国的体育电影该走向何方，关键在于我们的民族电影业在倡导、敬守、传播和发扬中华民族先进文化核心观念的过程中如何让它成为一种“内置”于艺术作品的叙事情节而不是在叙事情节之外的精神旨义，把价值观念与艺术审美融合到艺术作品的文化背景的生动叙事之中，使观众通过艺术作品的人物形象和故事情节，直接感触到的是一种感性的、直观的力量，理解出的是关于人性的、道德的、伦理的文化精髓。中国拥有足够分量的文化内容可以进行包装，也有足够多可以挖掘的优秀民族文化资源可以挖掘，这样，观众就有可能从对艺术作品审美价值认同，延伸为对文化核心价值的确认，乃至发展为对国家主流意识形态的接受，进而赢得国际市场上的普遍认同，为我国电影发展提供一种切实可行的文化路径。这些都值得我们电影人深思！

参考文献：

[ 1] 朱永涛.美国价值观—一个中国学者的探讨[ M] .外语教 学与研究出版社, 2002.

[2] 张宇燕, 高 程.美国行为的信仰根源———基督教与美国理 想主义价值观[ J] .国际经济评论, 2007 (4).

[3] 伍蓉蓉.管中窥豹———美国电影中的基督教文化[ J] .电影 评价, 2010 (4).

[4] 白杨．《双 城 记》人物形象折射出的人道主义精神［J］． 齐齐哈尔工程学院学报，2014( 06) ．

[5] 肖沛雄，万文 双． 美国意识形态传播的“经典范本”———品评美国体育电影《弱点》［J］． 南方电视学刊，2012 ( 03) ．

[6] 高艳宁．《弱点》折射出的美国文化与价值观［J］．吉林教育学院学报，2011( 01) ．

[7] 王军：美国文化的精神情结——美国梦[J]美国大观2000年第11期，第14页

[8] 李其荣：美国文化解读—美国文化的多样性[M]济南出版社，2005年4月，第135页